Версия 1
Фамилия Савиновских, скорее всего, восходит к крестильному имени Савва (Сава). До начала ХVIII века это имя писалось с одним «в». В переводе с арамейского это имя означает «старец; дед». Другой вариант перевода имени - «стрелец».
Возможно также, что Савва - это народная уменьшительная форма сразу двух крестильных мужских имен: Савватий (др.-евр. – «суббота») и Савелий (др.-евр. – «испрошеный у бога»).
С точки зрения морфологии фамилия Савиновских является достаточно сложной. Скорее всего, первоначально фамилия выглядела как Савин, затем в следствии распространения «фамильной» модели на -ов добавился суффикс -ов. Суффикс -ск является исконно русским и указывает на дворянское происхождение. И наконец, фамильное окончание -их / -ых характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей.
К родственным фамилиям относятся: Саватеев, Савилов, Саушкин, Савиновский, Саввин, Савкун, Савинцев, Савонов и др. Сава, со временем получил фамилию Савиновских.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Савиновских на английском языке (латиницей)
- Savinovskikh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Савиновских по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Савиновских
Если вы знаете другую версию значения фамилии Савиновских, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
