Версия 1. Что означает фамилия Савичев
Все фамилии от различных форм уменьшительных форм имени Савва (в переводе с арамейского — ’старец’, ’дед’), а также других христианских имен, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр. — суббота), Савелий (др.-евр. — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).
Саушкин — то же, что Савушкин, только в между гласными выпало; явление нередкое в русской фонетике (деушка из девушка, Лёушка из Лёвушка).
Первоначально фамилия Савиных — родительный падеж прилагательных множественного числа: чей ребенок? — Савиных. Форма фамилий с -их (-ых) характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей, с этих территорий она попала в Сибирь.(Ф)
Саванин может бть от Саваня, производной офрмы от одного из этих имен.
Фамилии на -енко, -юк,-ук — украинские, -енок — белорусские.
Саввинский — — семинарская фамилия, от имени святого или церкви его имени.
Из писем посетителей
У моего деда была фамилия Савушкин, а у прадеда Саввушкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Савичев
Основой фамилии Савичев послужило имя Сава. Фамилия Савичев, вероятно, образована от имени Сава, которое является уменьшительной формой канонического имени Савватий. В переводе с древнееврейского оно означает «суббота».
Суббота (шаббат, связано с корнем швт — «покоиться», «прекращаться», «воздерживаться»), седьмой день недели, в который Библия предписывает воздерживаться от работы. Согласно Пятикнижию, Суббота была дана Богом после шестого дня, когда был сотворён человек. Бог благословил день субботний и освятил его. Ранее Бог благословил сотворённых Им рыб, животных и птиц, затем человека и, наконец, субботу. Таким образом, три этапа благословения составляют возрастающую духовную прогрессию. Кроме того, Бог освятил субботу. В Священном Писании это единственный пример одновременного благословения и освящения чего-либо.
Кроме того, нельзя исключить, что фамилия Сачичев происходит от других имен, начинающихся на Сав-: Савва, Савелий, Савин. Все эти имена имеют различное происхождение и толкование. Так, имя Савва в переводе с арамейского значит «дед, старец». Согласно другой гипотезе, имя Савва имеет значение «стрелец». Савелий – «испрошенный у Бога», также древнееврейское имя. Савин в переводе с латинского означает «сабинянин».
Следует отметить, что фамилия Савичев является отчеством третьего порядка: Савичев — сын Савича, внук Савы.
Скорее всего, основатель рода Савичевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Савичев на английском языке (латиницей)
- Savichev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Савичев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Савичев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Савичев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!