Версия 1. Что означает фамилия Сауляк
Фамилия Сауляк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного имени.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Библейское имя Саул в переводе с иврита означает “просящий, молящий”. Саулом звали первого царя Израиля. Согласно преданию, он был высокого роста (среди народа он возвышался на целую голову), и не было никого из израильтян красивее его. Саул первое время своего царствования поступал по воле Божией, показывая себя достойным своего избрания. Многими победами над врагами он приобрел себе любовь народа. Но когда он перестал исполнять повеления Божии, став самонадеянным, то Дух Божий оставил его и Саул сделался мрачен и жесток. После поражения в сражении с филистимлянами он покончил с собой, заколов себя мечом.
Вероятнее всего, образование фамилии Сауляк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Сауляк образовалась при помощи суффикса -як. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Сауляк буквально понималось как «сын Саула». Позднее древний суффикс -як утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сауляк
Изложенная версия не корректна. А точнее — лжива. Ловите истинное происхождение фамилии САУЛЯК: Украинизированный суффикс -ак, 9-як) обозначает дословно «выходец из места». Что же это за место: «Саул» До 16 в. современный город ШАУЛЯЙ носил имя — САУЛЕ. В 14 в из-за агрессии Тевтонского ордена жители Сауле (Шауляй) массово мигрировали на территорию современной Западной Украины. Местное население переселенцев и «окрестили»: САУЛЯКи. В настоящее время на территории Западной Украины десятки поселений жители, которых в большинстве носят фамилию САУЛЯК. Так что библейский Саул никакого отношения к образованию данной фамилии не имеет.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сауляк на английском языке (латиницей)
- Sauliak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сауляк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сауляк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сауляк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!