Версия 1
Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Так, фамилия Сатцаев образована от прозвища Сатцай. Оно восходит к грузинскому слову «satsa» - «хранилище». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (он мог быть сторожем, смотрителем, стражем), либо на черты его характера и поведения (надежность, верность, крепость).
Согласно другой, менее вероятной гипотезе, в основу прозвища лег чеченский глагол «саца» - «остановиться, перестать двигаться, прерваться». В таком случае Сатцаем могли окрестить медлительного, нерасторопного человека. Таким образом, потомок человека, которого звали Сатцай, со временем получил фамилию Сатцаев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сатцаев на английском языке (латиницей)
- Sattsaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сатцаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сатцаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сатцаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
