Происхождение и значение фамилии Сарымов

Фамилия Сарымов образована от имени Сарим, диалектным вариантом произношения которого было имя Сарым. Имя имеет арабское происхождение и в переводе на русский язык означает «острый», «твердый», «крепкий». Поэтому эта фамилия могла указывать на такие черты характера человека, как суровость, жесткость, непреклонность.

Согласно другой версии, фамилия Сарымов образована от имени Сарым, в основе которого лежит слово «сар», обозначающее в абсолютном большинстве тюркских языков (татарском, чувашском, киргизском, шорском, казахском) «желтый», «желтизна», «желтая вода». Желтый цвет наделяется преимущественно негативной оценкой, часто осмысляется как символ смерти (появление желтого пятна на руке предвещает смерть), в желтый цвет окрашивают яйца, предназначенные для поминовения. Но вероятнее всего, данная фамилия связана с другим значением этого цвета: желтый наряду с красным может выступать как заменитель золота. Соответственно, такая фамилия могла указывать на то, что основателем рода Сарымовых был человек обеспеченный, пользующийся уважением в обществе.

В монгольском языке слово «сар» переводится как «луна». Луна – небесное светило, устойчиво ассоциирующееся в народных представлениях с загробным миром, с областью смерти и противопоставленное солнцу как божеству дневного света, тепла и жизни. В фольклоре, однако, эти два светила связываются отношением родства: то это родные братья, то брат и сестра, то муж и жена. Их культы имеют много общих мотивов и ритуальных форм: при виде как восходящего солнца, так и нарождающегося месяца было принято снимать шапку, креститься и читать молитву; затмение луны, как и затмение солнца, объясняется захватом светила волком или мифическим чудовищем.

Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Сарым, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придаётся религии, истоком которой чаще всего выступает языческая мифология.

В таком индоевропейском языке, как армянский, слово «сар» имеет значение «гора». Гора — в народной космологии локус, соединяющий небо, землю и «тот свет»; место обитания нечистой силы, совершения обрядов. Двойственность представлений о Горе, с одной стороны, как о чистом, а с другой — как о демоническом месте наводит на мысль, что, скорее всего, это слово выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега, чтобы обладатель данной фамилии не испытывал на себе влияния сил потустороннего мира.