Происхождение и значение фамилии Сартаков

Сартаков -царь

В.П. Тимофеев выводит эту фамилию из татарского слова сартак со значением ’морковь’. Но в татарском и башкирском языках морковь — кишер; нет слова сартак и в диалектных словарях этих языков. Может быть, В.П. Тимофеев встретил его в речи сибирских татар? Помогая ответить на вопрос, он пишет: ’Слово сартак — ’морковь’ — есть, например, у В.П. Бирюкова в его книге ’Урал в его живом слове’ (Свердловск, 1953, с.=206-207), где автор приводит пример: ’Сартаков — в г. Кунгур, а оттуда в г. =Шадринск. Сартак на наречии татар бывшей Тобольской губернии — морковь’. Слово сартак, пишет далее В.П. Тимофеев, я слышал у ичкинских татар теперешнего Шадринского района Курганской области — село Ичкино (теперь Юлдус). Ичкинские татары считают, что этим словом они отличаются от уфимских’. (Н) Сартак — тюркское имя, от названия племени сартов. Так звали, в частности, сына грозного хана Батыя. (Ф) Сарты — оседлая часть узбеков. Возможно термин применялся к оседлым кочевникам. В Зауралье есть села Сарт-Абдрашево, Сарт-Калмаково.

В. П. Тимофеев выводит эту фамилию из татарского слова сартак со значением «морковь». Но в татарском и башкирском языках морковь — кишер; нет слова сартак и в диалектных словарях этих языков. Может быть, В. П. Тимофеев встретил его в речи сибирских татар? В. П. Тимофеев, помогая нам ответить на вопрос, пишет: «Слово сартак — „морковь“ есть, например, у В. П. Бирюкова в его книге „Урал в его живом слове“ (Свердловск, 1953, с. 206—207), где автор приводит пример: „Сартаков — в г. Кургур, а оттуда в г. Шадринск. Сартак на наречии татар бывшей Тобольской губернии — морковь“. Слово сартак, пишет далее В. П. Тимофеев, я слышал у ичкинских татар теперешнего Шадринского района Курганской области — село Ичкино (теперь Юлдус). Ичкинские татары считают, что этим словом они отличаются от уфимских».

Фамилия Сартаков образована от таджикского мужского имени Сартак, которое в переводе означает «перс, иранец». Кроме того, существовало племя сартов: так называли оседлую часть узбеков. Это слово также могло послужить основой для имени.

Менее вероятно, что фамилия связана со словом «сартак» в значении «морковь» (оно употреблялось в среде сибирских татар).

Имя Сартак носил чингизид, третий правитель Улуса Джучи (1255/1256), старший сын Бату. После смерти Батыя Сартак стал правителем Золотой Орды, но по дороге из Каракорума скончался (вероятно, был отравлен людьми своего дяди Берке).

В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминается Сартак, судья вел. кн., 1498 г., Кострома.

У Ичкинских татар морковь-сардак.