Версия 1
Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Однако, не смотря на это, не многие из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии.
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Основой фамилии Сарран послужило мирское имя Сарран. Имя Сарран восходит к нарицательному «сарана» - это «насекомое, похожее на кобылку, кузнечика, налетающее тучами и поедающее хлеба и травы». До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы.
Однако, не исключено, что, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Сарран, которым прозвали человека, любящего хорошо и вкусно поесть.
Согласно другой версии, данное прозвище имеет восточное происхождение. Оно восходит к татарскому слову «sarana» со значением «лилия». В этом случае, прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Сарран занимался выращиванием или продажей этих растений.
Кроме того, существует гипотеза, по которой данная фамилия восходит к топониму Сарран. Поселения с таким названием встречаются во Франции, например, в департаменте Коррез. Своим названием эти населённые пункты восходят к французскому «sarran», то есть «каменный». Возможно, основатель рода Сарран был уроженцем этого населенного пункта, либо долгое время проживал в нем. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Сарран, со временем получил фамилию Сарран.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сарран на английском языке (латиницей)
- Sarran
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сарран по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сарран
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сарран, напишите нам!
И мы ее опубликуем!