Происхождение и значение фамилии Сарбагишев

Фамилия Сарбагишев является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом.

Фамилия Сарбагишев образована от имени Сарбагиш, которое состоит из двух основ. Первая из них – «сар» - вероятнее всего, этимологически связана с тюркским словом «сары» («сар») со значением «желтый», «золотой». Желтый цвет у тюрков символизировал власть и богатство.

Вторая часть имени Сарбагиш восходит к тюркскому имени Багиш. По одной из версий оно переводится на русский как «уход, попечение, забота». Имя Багиш давалось ребенку с пожеланием, чтобы он заботился о своих родителях, когда вырастет. Соответственно, имя Сарбагиш можно перевести на русский как «богатство и забота».

Согласно другой версии, имя Багиш в переводе означает «олень, лось». Золоторогий, пролетающий над всеми просторами Сибири и Евразии от востока до запада, считался у тюркских народов символом священного солнца. Олень был олицетворением подъема, символом великой силы. Его периодически обновляющиеся древовидные рога считались олицетворением омоложения, вечного обновления. Олень считался также символом света, доброты, честности. Соответственно, именование Сарбагиш может быть переведено на русский как «золотой олень». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Сарбагиш, со временем получил фамилию Сарбагишев.