Версия 1
Фамилия Сангаджи-Горяев относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа.
Скорее всего, фамилия Сангаджи состоит из двух частей. Первая из них образована от тюркского мужского имени Санг, которое в переводе на русский язык означает «камень». Вторая часть восходит к слову «адже», которое имеет древнетюркско-татарское происхождение и переводится как «старший родственник, старший брат, дядя». Таким образом, фамилия Сангаджи буквально значит «родственник Санга - достойного и твердого характером».
Однако нельзя исключить, что в основе фамилии Сангаджи лежит прозвище, образованное от того же корня при помощи тюркского суффикса -ci (-джи). Его мог получить каменщик.
Фамилия Горяев происходит от славянского мужского имени Горяй. Скорее всего, оно было образовано от слова «горе» и выполняло «охранительную» функцию. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Горяем.
Однако не исключено, что Горяй — э то уменьшительная форма мужского крестильного имени Георгий (от греческого «земледелец»). В таком случае можно предположить, что основатель рода Горяевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сангаджи-Горяев на английском языке (латиницей)
- Sangadzhi - Goriaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сангаджи-Горяев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сангаджи-Горяев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сангаджи-Горяев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!