Версия 1. Что означает фамилия Самойлин
Основой фамилии Самойлин послужило церковное имя Самуил. Фамилия Самойлин восходит к имени Самойло. Вплоть до конца XIX века мужское имя Самойло было весьма популярно в России и на Украине. Однако, Самойло – это неофициальный вариант древнееврейского имени Самуил, которое в переводе на русский означает «услышанный богом».
В далекие времена это имя носил библейский пророк Самуил, последний и знаменитейший из судей израильских (XI век до н. э.). Самуил мудро правил народом в качестве судии до преклонных лет и высоко поднял его благосостояние. Основанные им «пророческие сонмы» или «пророческие школы» — своего рода религиозно-нравственные братства или общества способствовали пробуждению в народе духа патриотизма и распространению просвещения.
Славяне же верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Самойло, со временем получил фамилию Самойлин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Самойлин
Вплоть до конца XIX века мужское имя Самойло с уменьшительной его формой Самоха было весьма популярно в России.Официально имя звучит Самуил (по-древнееврейски — услышанный богом). (Ф) Самалов — отчество от канонического мужского имени Самуил, на Севере употребляемого в форме Самыл, Самылка. Самоша — общеупотребительная форма. Чередование х/ш в истории русского языка известно (слух — слушать, грех — грешить). Самошка — уничижительная форма этого же имени.Самылкин (Н) Самонов, веротно, от формы Самон, Самосов от Самос (есть же форма Самош). Но бло и редкое крестильное имя Самон.
Фамилия Самуйленков (из запросов посетителй) образовано от того же имени. Фамилии на -енков могут быть или южнорусскими, с приграничных с Украиной областей, или русифицированным вариантом украинской фамилии.
Самсонян — армянская фамилия от того же имени.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Самойлин на английском языке (латиницей)
- Samoilin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Самойлин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Самойлин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Самойлин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!