Происхождение и значение фамилии Самофеев

Основой фамилии Самофеев послужило церковное имя Самуил. Фамилия Самофеев, вероятно, образована от имени Самотей, которое является просторечной формой церковного имени Самуил. Оно переводится с еврейского языка как «услышанный Богом» или «имя Божие».

Самуил — это древнееврейское, широко распространенное как в прошлом, так и в нынешнее время, прежде всего, среди иудеев (но не только) имя. Святым покровителем человека, носящего его, является пророк Самуил. Известен он не только своей праведной, богоугодной жизнью, которая, в частности, описана в Библии, но и своим пророческим даром. Самуил жил в первое царствование. Его мать долго молилась о рождении ребенка и дала обет, что посвятит его Богу. И в три года Самуила отдали в храм. Через несколько лет у него открылся удивительный дар - он стал слышать «глас Божий».

Чередование т/ф в корне объясняется различными фонетическими влияниями в языке.

Согласно другой версии, фамилия Самофеев образована от прозвища Самофей. Оно восходит к украинскому глаголу «самотити», которое переводится как «быть расположенным, стоять отдаленно, изолировано; жить одиноко, одиноко; быть, оставаться без досмотра, внимания». Вполне вероятно, что человек по прозвищу Самофей жил на окраине селения. Однако не исключено, что он вел затворнический образ жизни и предпочитал уединение. Самотей, со временем получил фамилию Самофеев.