Версия 1
Фамилия Саломаткин образована от прозвища Саломатка. В его основе лежит нарицательное «саламата». В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет значение этого слова как «пресная, вскипяченная болтушка; жидкий киселек, мучная кашица, пожиже размазни». Обычно такое блюдо готовили из муки с добавлением соли и масла. В вологодских говорах саламатой называли овсяную крупу, поджаренную на масле или сале. Скорее всего, прозвище Саламатка носил любитель этого лакомства.
В старину недаром говорили: «Ливенцы саламатой мост обломили (ливенцы повезли навстречу воеводе саламаты, по горшку со двора)», «На Симеона - саламата на двор».
Кроме того, на Руси широко распространен был глагол «саламатить», т.е. «говорить пространно, вяло и пусто». В таком случае прозвище Саломатка получил пустослов, болтун.
Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, фамилия Саломаткин восходит к мусульманскому мужскому имени Саламат, которое в переводе с арабского означает «безопасность, благополучие». Саломатка, со временем получил фамилию Саломаткин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Саломаткин на английском языке (латиницей)
- Salomatkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Саломаткин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Саломаткин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Саломаткин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
