Версия 1. Что означает фамилия Саква
"Али в саквы положить?" Саквами называются переметные сумки, которые казаки возят за седлами. (Прим. Л. Н. Толстого.).
Л.Н.Толстой. Казаки.
Фамилия нашей семьи идет с Кубани, от кубанских казаков, которые, как известно, являются потомками запоржских казаков, переселенных в XVIII веке с Днепра на Кубань. Еще несколько раз встречавшиеся мне фамилии Саква так или иначе восходили к украинским корням, не слишком удаленным от Днепра. Так что наиболее вероятным мне представляется происхождение фамилии от казацкого прозвища (по переметным заседельным сумкам).
Для запорожского казачества фамили-прозвища вообще очень характерны.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Саква
Фамилия Саква ведет свое начало от прозвища Саква. Прозвище Саква произошло от слова «сакви», которое в переводе с украинского языка означает «две соединенные одним полотнищем сумки, которые перебрасывают через плечо или через спину коня, осла и т.п.». Такое прозвище мог получить человек, который занимался переправкой грузов на ослах или конях через какую-либо местность.
Также основателя рода могли прозвать Саква из-за того, что он был странником. Издавна странники и путешествующие пользовались особым уважением. Бродяг не любили, а странников приветствовали и давали им приют. Они ходили по белу свету не от безделья, а из-за душевной потребности — на богомолье, по святым местам, по родственным и торговым делам. Были специальные молитвы перед началом странствия и после его благополучного завершения, были и обычаи, которые твердо соблюдались.
Позже прозвище Саква , для фамилии Саква.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Саква на английском языке (латиницей)
- Sakva
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Саква по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Саква
Если вы знаете другую версию значения фамилии Саква, напишите нам!
И мы ее опубликуем!