Происхождение и значение фамилии Садиков

Садиков — вряд ли от ’садика’ — небольшого сада.Такие прозвища для русского языка нетипичны. Корень фамилии — скорее всего, уменьштельная форма забытого ныне христианского имени Садок — Садя, Садик. Вице-губернатора в ’Помпадурах и помпадуршах’ Салтыкова-Щедрина звали Садок Сосфенович; стало быть, имя еще в XIX веке не было совсем забыто. Христианское имя Садок (в переводе с древнееврейского это зна-чит — быть праведным, справедливым) имело производную форму Садко. Как не вспомнить тут героя новгородской былины и оперы Римского-Корсакова! (Ф) Садов может быть и от сад.

Фамилия Садиков образована от прозвища Садик, которое восходит к нарицательному «сад», имеющему значение «территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками». Также в саду могут произрастать декоративные кустарники, цветы, а также присутствовать элементы огорода. Вероятно, прозвище Садик получил обладатель огромного большого сада. Однако, не исключено, что оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Садиков мог быть садоводом. Садик, со временем получил фамилию Садиков.

Фамилия Садиков произошла от ивритского слова цадик, которое означает праведник. Окончание -ов обозначает принадлежность. Таким образом, Садиков переводится как сын праведника. Вероятно, предок носителя этой фамилии был сыном праведного человека.