Версия 1
Фамилия Сабадырёва образована от прозвища Сабадырь. В его основе лежит венгерское прилагательное szabad, что в переводе на русский язык означает «свободный». Вероятно, таким прозвищем нарекли свободолюбивого, независимого человека, либо крестьянина, освободившегося от феодальной зависимости.
Венгерских основ в русских фамилиях относительно мало (в отличие от румынских), т.к. массовых эмиграций венгров в Россию не было – они приезжали достаточно редко, еще реже оседали. А вот на Украине, в приграничных с Молдавией областях, венгерские фамилии встречаются довольно часто.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Сабадырь этимологически связано с украинским нарицательным «сабадашки», что в переводе на русский язык означает «веселые песенки, род частушек». Соответственно, прозвище Сабадырь мог получить либо человек, сочинявший их, либо тот, кто их пел. Таким образом, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Сабадырь легло в основу фамилии Сабадырёва. Сабадырь, со временем получил фамилию Сабадырёв.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сабадырёва на английском языке (латиницей)
- Sabadyreva
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сабадырёва по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Сабадырёва
Если вы знаете другую версию значения фамилии Сабадырёва, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
