Происхождение и значение фамилии Саарава

Фамилия Саарава относится к распространенному типу эстонских фамилий.

Не все балтийские фамилии являются исконными. Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык (Bergmanis, Neilands, Richters), а также из славянских языков (Jablonskis, Kazaks, Kaminskis). Встречаются и гибридные фамилии, т.е. состоящие из двух компонентов – латышского (литовского) и заимствованного (Leilmanis: leils – «большой» и нем. Mann; Jansons: Janis и нем. Sohn).

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Саарава образована от эстонского слова «saar». Это слово можно перевести на русский язык как «зола». Соответственно, основатель рода Саарава мог иметь смуглый цвет кожи или волос.

Однако, слово «saar» иногда употреблялось в значениях «морозный» или «островной». В этом случае прозвище могло указывать на то, что предок родился зимой в морозный день или на то, что он проживал в доме, расположенном на острове.

Первые эстонские, литовские и латышские фамилии начинают встречаться в письменных источниках с XV века. Однако система эстонских фамилий, различных по происхождению, сформировалась только к концу XVIII столетия. Таким образом, фамилия Саарава является мужской (женской).