Версия 1
Фамилия Рутштейн образована от аналогичного прозвища, которое является составным. Первая основа прозвища - «рут» - восходит к немецкому rute, что в переводе на русский язык означает «прут, розга». Вторая часть фамилии - «штейн» - произошла от нарицательного stein - «камень, кирпич». Вероятно, такое прозвище указывало на такие черты характера его обладателя, как жесткость, твердость, упорство и др. Однако, не исключено, что оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Рутштейн был либо пастухом, либо строителем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рутштейн на английском языке (латиницей)
- Rutshtein
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рутштейн по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рутштейн
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рутштейн, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
