Версия 1
Фамилия Русиновский образована прозвища Русин, которое восходит к аналогичному нарицательному. Русинами называли украинцев западно-украинских земель - Галиции (Галичины), Буковины, Закарпатской Украины, а также жителей Древней Руси.
Как этноним слово «русин» в письменных источниках впервые встречается в «Повести временных лет». Так именуются люди, относящиеся к Руси. Это слово встречается также в договорах Олега с греками 911 г. (упоминается 7 раз) и Игоря 945 г. (упоминается 6 раз), договорах Смоленска с немцами, и позже употребляется как этноним в Галицко-Волынском княжестве, Великом Литовском княжестве, как название украинцев и белорусов в польских текстах XIII—XX веках.
Очевидно, прозвище Русин может указывать на этническую принадлежность предка или на то, что он некоторое время жил среди русинов. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ск, изначально указывающие на прозвище отца. Русин, со временем получил фамилию Русиновский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Русиновский на английском языке (латиницей)
- Rusinovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Русиновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Русиновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Русиновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!