Происхождение и значение фамилии Рухлин

Фамилия Рухлин является самобытным памятником еврейской культуры.

Еврейские фамилии ведут начало от имени или прозвища предка либо представляют собой намеренно созданные – искусственные – именования. Фамилия Рухлин указывает на имя основателя рода. Фамилия Рухлин происходит от имени Рухла, представляющего собой производную форму имени Рахэль. Оно переводится с иврита как «овечка».

Рахэль была одной из двух жён патриарха Иакова, младшей дочерью Лавана, матерью Иосифа и Вениамина, праматерью еврейского народа. Она умерла при родах Вениамина около Эфрата, который называется также Вифлеем. Место захоронения Рахили в Вифлееме существует с глубокой древности. В 1840 году Моше Монтефиоре после посещения этих мест пожертвовал деньги на реставрацию могилы. Это место свято как для евреев, так и для мусульман и христиан.

Рахэль символизирует не только мать, которой рождение ребёнка стоило жизни, но и мать, до конца сострадающую своим детям и заботящуюся о судьбе их детей.

Фамилия Рухлин также может иметь и славянское происхождение. Она может быть образована от прозвища Рухля, происходящего от прилагательного «рухлый» со значением «пышный, рассыпчатый».

Возможно, прозвище Рухля характеризует внешние особенности его обладателя. Так могли назвать немного полного человека. При этом в старину полнота не воспринималась как что-то зазорное. Напротив, она считалась признаком красоты, здоровья и ассоциировалась с сытой жизнью и материальным благополучием. Можно предположить, что прозвище Рухля отражало и черты характера его носителя. Так могли назвать человека, обладавшего щедрым радушным нравом, который был гостеприимным и отзывчивым.

Среди известных однофамильцев можно назвать писателя Георгия Рухлина, а также Андрея Львовича Рухлина, члена Совета Николаевского Дома Призрения неимущих граждан города Симбирска.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, как в фамилии Рухлин.

Фамилии древнееврейского происхождения, образованные от женских имен. Ривкин, Рывкин, Ривлин, Рывлин, Ривес, Ривкович, Ривкер, Ривкерман, Ривинсон, Ривман Rivqa: Ревекка — берущая в плен; Рухин, Рухлин, Рухман, Расин, Раскин, Раслин Rahel: Рахиль. — овечка. (У)