Версия 1
Скорее всего, фамилия Руин образована от прозвища Руя, которое восходит к румынскому ruja, что в переводе на русский язык означает краситься, румяниться». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который тщательно следил за своей внешностью, щеголя.
Менее вероятно, что эта фамилия имеет европейское происхождение и восходит к испанскому ruin, что означает «жадный, скупой, коварный; чахлый». В этом случае прозвище указывало на характер, либо здоровье человека. Руя, со временем получил фамилию Руин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Руин на английском языке (латиницей)
- Ruin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Руин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Руин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Руин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
