Версия 1
Так и представитель рода Рудзинских Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Рудзинский образована от прозвища Рудзиный. Оно ведет свое начало от польского корня «rudz-» со значением «рыжий». Вероятно, прозвище содержало указание на особенности внешности основателя фамилии (рыжие волосы).
Возможно также, что прозвище Рудзиный указывало на черты характера предка. На Руси к рыжеволосым людям относились с осторожностью, поскольку рыжий цвет волос ассоциировался с обманом, хитростью и демоническими силами. Как правило, рыжие волосы символизировали невоздержанность темперамента. В результате даже сложились поговорки: «С рыжим дружбы не води, с черным в лес не ходи», «Рыжий да красный, человек опасный», «Рыжих и во святых нет».
Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища послужило польское слово «rudzic» – «зарянка, малиновка» (небольшая перелетная светло-серая певчая птица семейства дроздовых). До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое прозвище, как Рудзиный, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Рудзиный легло в основу фамилии Рудзинский.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. Рудзиный, со временем получил фамилию Рудзинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рудзинский на английском языке (латиницей)
- Rudzinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рудзинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рудзинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рудзинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!