Версия 1. Что означает фамилия Рудинский
Рудак, рудень — рудой (Рудов), то есть рыжий. (Ф) Рудаков — отчество от прозвища или нецерковного мужского имени Рудак. Ранние примеры имени: крестьянин Рудак в Вотской пятине (1555), дьяк Рудак в Москве (1585), Федор Дмитриев Рудаков — томский казак (1661). Общеславянское и древнерусское слово руда — ’кровь’, из него рудак — ’красный, рыжий’. На Севере фамилия Рудаков была очень часта, здесь руда — ’грязь, пятно’ и рудак — ’грязный, выпачканный’. По переписи 1897 г. в Архагельской губернии записаны 468 человек с этой фамилией в Шенкурском уезде и 342 — в Холмогорском уезде. (Н) Руденко — украинская фамилия с той же основой. (Э) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Руда, Рудины: Руда, крестьянин, первая половина XVI в, Новгород; Рудины, с середины XV в., Ярославский уезд, Рудин Пятый, дозорщик, 1614 г, Тотьма Рудак, Рудаковы: Иван Иванович Рудак Колычев, конец XV в.; Рудак Иванович Чертков, 1593 г.; Рудаковы, вторая половина XVI в. и позже, Коломна; Григорий Васильевич Рудаков, середина XVI в., Переяславль Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд, Кондрат Руднев, крестьянин, 1606 г, Белев; Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд Рудный Андрей Акинфович Картамазов, третья четверть XV в, Москва; Федор Иванович Фомин, митрополичий слуга, убит в 1535 г. в Стародубе Рудный — кровавый, руда — кровь
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Рудинский
В основе прозвища Рудя лежит древнерусское слово «руда», имевшее первоначальное значение «кровь», «грязь», «сажа». Позднее в разных говорах закрепились разные значения. Так, в северных говорах «рудить» означало «марать, пачкать, грязнить», поэтому прозвище Рудя могло указывать либо на род занятий человека (выполнение «грязной» работы), либо на особенности характера или поведения (неаккуратность). Однако в южных и западных говорах «рудой» – «рыжий, красный, бурый». Следовательно, Рудей могли называть и человека с рыжими волосами. А на севере подобное прозвище мог получить и смуглый, загорелый человек. Однако не исключено и то, что фамилия Рудинский указывает на место жительства предка - город Рудня (Смоленская область).
Прозвища с корнем «руд-» и производные от них фамилии являются довольно древними: в исторических документах упоминаются Руда, крестьянин, первая половина XVI в., Новгород; Рудины, с середины XV в., Ярославский уезд; Рудин Пятый, дозорщик, 1614 г., Тотьма; Рудневы, вторая половина XVI в. и позже, Тульский уезд; Кондрат Руднев, крестьянин, 1606 г., Белев. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ский, изначально указывающие на прозвище отца. Рудя, со временем получил фамилию Рудинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рудинский на английском языке (латиницей)
- Rudinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рудинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рудинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рудинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!