Версия 1
Фамилия Ручинский происходит от прозвища Руча. Скорее всего, так называли человека с большими, мускулистыми руками. Однако нельзя исключить, что это прозвище получил мастер, умелец на все руки.
Возможно, что фамилия Ручинский связана с устаревшим глаголом "ручить" - осчастливить, удаваться, быть с руки, к добру, к счастью. Следовательно, подобную фамилию мог получить счастливчик, баловень судьбы.
Наконец, можно предположить, что фамилия Ручинский восходит к древнему славянскому корню "руча", связанному с приемом пищи. В сербском языке глагол "ручати" означает "обедать". А в русских диалектах ранее существовало слово "рушать" - "есть, крошить, ломать". В этом случае Ручиной могли называть человека, любившего покушать.
Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Ручинский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Руча, со временем получил фамилию Ручинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ручинский на английском языке (латиницей)
- Ruchinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ручинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ручинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ручинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!