Происхождение и значение фамилии Рубинер

Фамилия Рубинер принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища.

Издревле прозвище позволяло выделить индивида из сообщества людей, так как указывало на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на этническую принадлежность или на местность, выходцем из которой он был. Подобные именования характерны для многих народов, в том числе и для евреев.

Однако в еврейской ономастике существует и ряд специфических, свойственных исключительно евреям прозвищ, которые становились основой особых еврейских именований: фамилий-аббревиатур и искусственных фамилий.

Фамилии-аббревиатуры складывались в результате сокращенного прочтения некой фразы, написанной на одном из еврейских языков, чаще всего на иврите.

Другой тип еврейских фамилий – искусственные фамилии – возник в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй. В основу подобных фамилий ложились слова, произвольно выбранные самими евреями или чиновниками-регистраторами. Из-за этого искусственные фамилии часто имеют причудливое значение и, в отличие от традиционных прозвищ, как правило, не указывают на характерные особенности предка.

Фамилия Рубинер образована от аналогичного прозвища, которое, восходит к немецкому слову — rubin. На русский язык оно переводится как как «рубин».

Вполне вероятно, что прозвище Рубинер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что предок Рубинер был ювелиром.

Ювелирное ремесло уже в Древнем Египте, Перу, Греции, а позднее и в Средние века, оно находилось на пересечении нескольких областей: оружейного дела, алхимии и изобразительного искусства. Из истории известно, что многие мастера изучали свойства материалов и одновременно работали с ними.

Кроме того, в старину рубины слыли как «камни жизни и любви». Считалось, что владение таким камнем придаёт хозяину больше власти, смелости и достоинства. Рубинами надеялись защититься от чёрта и от чумы.

Так как евреи проживают на территориях различных государств, еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков. Свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании).

Так, наличие в фамилии Рубинер германской основы -ер указывает на то, что она имеет ашкеназские корни.

К известным представителям данной фамилии относится Рубинер Людвиг (1882-1920) - немецкий писатель, теоретик экспрессионизма. Он увлекался социально-утопическими теориями в духе Л. Н.Толстого.