Версия 1
Фамилия Рубановский восходит к топониму Рубаново. Деревни, села, поселки с таким названием широко распространены на территории России. Вероятно, основатель фамилии был уроженцем или жителем одного из них.
Согласно другой гипотезе, фамилия Рубановский образована от прозвища Рубаный, основой для которого послужило аналогичное диалектное нарицательное со значением «человек, получивший рану на войне».
Возможно также, что прозвище происходит от глагола «рубить» - «резать с размаху», «сечь холодным оружием (шашкой, саблей», «строить из бревен, дерева». В таком случае прозвище Рубаный относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть дровосеком, воином или строителем.
Кроме того, прозвище может быть связано с существительным «рубан» - «столярный круг». Соответственно, Рубаным могли именовать столяра. Рубаный, со временем получил фамилию Рубановский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рубановский на английском языке (латиницей)
- Rubanovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рубановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рубановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рубановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
