Версия 1
Фамилия Розова-Арндт относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Первая фамилия - Розова - была одной из самых распространенных в духовных семинариях. Надо сказать, что семинарские фамилии довольно часто происходили от названий садовых и экзотических цветов. Так, фамилия Розова была образована от нарицательного «роза» («розан»), которое в духовной среде имело особый смысл. Ведь роза считалась символом Христа, а ее алый цвет был цветом крови Спасителя. Согласно легенде, королева цветов росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека как напоминание о нем, тогда как запах и красота цветов продолжали ассоциироваться с раем. Не случайно Деву Марию называли Волшебной Розой, Розой Небес, а поскольку в ней не было греха - "розой без шипов".
Фамилия Арндт ведет свое начало от древненемецкого мужского имени Арндт, которое в переводе на русский язык означает "сильный и могущественный, как орел". Вполне возможно, что родители, давая своему ребенку такое имя, желали, чтобы в бедещем их сын вырос сильным и смелым мужчиной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Розова-Арндт на английском языке (латиницей)
- Rozova - Arndt
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Розова-Арндт по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Розова-Арндт
Если вы знаете другую версию значения фамилии Розова-Арндт, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
