Происхождение и значение фамилии Розин

Розины это с давних времен были приближенные к богу,то есть монахи попы странники мудрецы!

У ашкеназийских евреев западной европы не существует фамилии Ро'зин (с удалением на первый слог). Данная фамилия широко распространена лишь у евреев восточноевропейского континента. Однако у западноевропейских евреев есть (очень широко распространен) аналог этой фамилии, звучащий как Розэ'н (с ударением на последний слог). Всё дело в симантике языка идиш, имеющем в каждой из областей стран пребывания евреев свои ответвления и диалекты. Напр. на литовском наречии идиша, в отличие от молдавского, польского или белорусского наречий (его вариантов), одно и тоже слово или фраза, могут звучать совсем по другому, или незначительно отличаться друг от друга. С учетом же того, что в подавляющем большинстве случаев ареол миграции, расселения и переселения евреев в ходе мировой истории был с запада на восток а не наоборот, отсюда и делаем в таком случае далеко идущие выводы...
Кстати "розэ'н" как слово в переводе с языка иврит (которому идиш лишь частично обязан своим происхождением) означает граф. Правда, с другой стороны очень сомнительным фактором можно было бы сделать предположение, что угнетаемый во все века еврейский народ, отправляемый и отсылаемый проживать на периферию за черту оседлости был когда-либо "титулован" в придворные королевского двора, либо имел принадлежность к какому-то графскому роду или к какой-то дворянской династии...

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Розин образована от названия цветка «роза». Роза - принятое в декоративном цветоводстве название культурных форм растений, относящихся к роду шиповников семейства розовых. Это самый популярный цветочный символ, эмблема весны, красоты и любви. Бутон розы является символом девственности, а увядший цветок — кратковременности земных благ.

В греческой мифологии, как символ любви и страсти, роза служила эмблемой греческой богини любви Афродиты (римской Венеры), а также символизировала любовь и желание. В эпоху Ренессанса роза ассоциировалась с Венерой из-за красоты и аромата этого цветка, а колкость ее шипов — с ранами любви. По одной легенде, роза впервые расцвела, когда Афродита родилась из морской пены и, торопясь к умирающему Адонису, оцарапала ноги о шипы розы и окрасила некоторые цветки в красный цвет, хотя, согласно другой легенде, розы возникли из крови Адониса. Новобрачные спали в постели, устланной розами, на подушках, наполненных розами, и носили венки из роз. Расцениваясь как знак вечной любви, роза помещалась в изголовье умерших и на могилах.

Розу как символ любви раньше широко применяли в любовных заклинаниях и гаданиях. Цветок, носимый на себе, — знак зачатия. Увидеть розу, особенно красную, во сне считалось предсказанием успеха в любви, тогда как белая роза являлась плохой приметой. Когда девушка желала узнать о своем суженом, она срывала в Иванов день розовый бутон, который заворачивала в белую бумагу и прятала до Рождества. Если бутон сохранялся свежим, то девушка брала его с собой в церковь, где тот, кому было суждено стать ее мужем, подходил и брал у нее цветок.