Версия 1
Фамилия Розентретер образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «розен» - предположительно, восходит к немецкому слову Rose, которое переводится как «роза». Второй компонент - «третер» - возможно, происходит от немецкого глагола treten, то есть «ступать», «подходить», «появиться». Вполне вероятно, что это прозвище отражало место жительства основателя рода (около зарослей роз).
Не исключено также, что прозвище Розентретер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок современного носителя фамилии Розентретер мог быть садовником.
-
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Розентретер на английском языке (латиницей)
- Rozentreter
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Розентретер по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Розентретер
Если вы знаете другую версию значения фамилии Розентретер, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
