Версия 1
Например, фамилия Надеждин стала звучать как Сперанский (от латинского «spero» - «надеяться»). В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
Фамилия Розанцев была одной из самых распространенных в духовных семинариях. Надо сказать, что семинарские фамилии довольно часто происходили от названий садовых и экзотических цветов. Так, фамилия Розанцев была образована от нарицательного «роза» («розан»), которое в духовной среде имело особый смысл. Ведь роза считалась символом Христа, а ее алый цвет был цветом крови Спасителя.
Согласно легенде, королева цветов росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека как напоминание о нем, тогда как запах и красота цветов продолжали ассоциироваться с раем. Не случайно Деву Марию называли Волшебной Розой, Розой Небес, а поскольку в ней не было греха - «розой без шипов».
По другой версии, в основе данной фамилии лежит прозвище Розанец, которое восходит к аналогичному нарицательному. Так называли домашнее пирожное, печенье в виде роз. В таком случае это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Розанцевых был кулинаром, поваром.
Однако способ образования этих фамилий зачастую не соответствует нормам русского словообразования.
К известным представителям данной фамилии относится Николай Васильевич Розанцев — советский кинорежиссёр и сценарист.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Розанцев на английском языке (латиницей)
- Rozantsev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Розанцев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Розанцев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Розанцев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!