Происхождение и значение фамилии Рошка

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Рошка указывает на имя основателя рода. Фамилия Рошка произошла или от еврейского имени Рохель, или же от румынского слова rosca, которое в переводе на русский язык означает «женщина с рыжими волосами». Вероятно, мать предка носителя этой фамилии звали Рохель или же она имела огненный цвет волос.

Рохель в еврейской истории была женой Яакова и матерью Йосефа и Биньямина. Она совершила героический поступок, уступив сестре Лее своего мужа Яакова, не зная, сможет ли она в дальнейшем выйти за него замуж, чтоб не опозорить сестру.

Есть версия, по которой прозвище Рошка восходит к еврейскому слову «рош», что в переводе с иврита на русский язык означает «глава». Поэтому, такое прозвище могли дать уважаемому человеку, который был руководителей, предводителем какой-либо общности людей.

В еврейской традиции есть праздник «Рош а-Шана» - «глава года», то есть еврейский новый год. В нашей традиции этот праздник связан с завершением акта Творения – днем, когда Бог создал первого человека.