Версия 1. Что означает фамилия Романюк
Фамилия Романюк, и вообще все фамилии на -ук, -юк характерны для западных и западно-центральных областей Украины.
Это верное толкование?
Да 20
Нет 5
Версия 2. История происхождения фамилии Романюк
Фамилия Романюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Роман.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Роман — крестильное мужское имя, которое в переводе с латинского означает «римлянин». На Русь это имя пришло из Византии, в XII веке им часто называли русских князей.
Покровителем имени является святой мученик Роман, диакон храма Кесарии Палестинской. Во время одного из гонений на христиан он переселился в Антиохию, где укреплял христиан в вере своим примером и горячей проповедью.
Когда правитель Антиохии Асклипиад задумал разрушить христианский храм, святой Роман призвал верующих отстоять свою святыню. Он убедил их в том, что если они сохранят храм, то будут радоваться здесь, на земле, в Церкви воинствующей, а если погибнут при защите храма, то будут радоваться в торжествующей Церкви Небесной. Видя такую решимость народа, правитель не посмел выполнить своего намерения.
В старину это имя носил святой благоверный князь Роман, Угличский чудотворец. Он прославился построением в своем княжестве нового прекрасного города, который был назван в честь основателя Романовым (ныне г. Тутаев). Летописи сохранили подробности его постройки. Святой князь выбрал для него место на высоком берегу Волги. Там была заложена церковь в честь Воздвижения Честного Креста Господня. Роман сам указывал, где и что должно быть в городе построено.
Во время правления святого князя Романа Угличское княжество разрослось и укрепилось. Предвидя кончину, он созвал бояр и духовенство к своему ложу и завещал им жить в мире, любви и согласии, как родным братьям. После его смерти Угличское княжество перешло в удел ростовских князей, так как святой князь умер бездетным.
Вероятнее всего, образование фамилии Романюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Романюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Романюк буквально понималось как «сын Романа». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 9
Нет 2
Версия 3
От различных производных форм имени Роман (из латинского ’романус’ — римский). (Ф). Ромашихин — основе этой фамилии — именование женщины Ромашиха, т.е. ’жена Романа’, вероятнее, даже вдова, сына которой звали (чей?) ромашихин. Аналогично — Романихин. Ромашкин. Фамилия не имеет никакого отношения к цветку ромашка, а возникла как отчество от уничижительной формы Ромашка из канонического мужского имени Роман (лат. romanus - ’римский, римлянин’) через промежуточную форму Ромаш (Ромашов). Есть и фамилия Ромашков - отчество от формы Ромашко из того же имени. (Н). Романенков. русифицированная форма украинской фамилии Романенко., другая украинская фамилия Романюк, а суффикс -ук/юк характерен для западных районов украины… Романовский. Польская или украинская фамилия но может быть образована или от имени или от названия места типа Романово, Романовка. В ’Ономастиконе’ Веселовского Романчуков Савва, дьяк Посольского приказа, 1611— 1625 гг.;
Это верное толкование?
Да 1
Нет 4
Как пишется фамилия Романюк на английском языке (латиницей)
- Romaniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Романюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Романюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Романюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!