Версия 1 (фамилии Рохин, Рохлин, Рохляков)
Рохляк, рохля — вялый, нерешительный. (Ф)
Рохин может быть и от роха — рохаля и от Рох, краткой формы имени Аронос, Роман.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Рохин
Фамилия Рохин образована от прозвища Роха, которое восходит к украинскому нарицательному «роха», означающему «свинья». Скорее всего, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Рохин занимался разведением свиней.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Роха связано с немецким roch, что в переводе на русский язык означает «нюхать». Подобное прозвище, скорее всего, получил охотник, имевший хорошее чутье на добычу. По другой версии, прозвище Роха имел человек любопытный, узнававший новости первым. Таким образом, прозвище могло содержать указание как на занятие, так и на особенности характера предка-основателя данной фамилии. Роха легло в основу фамилии Рохин. Роха, со временем получил фамилию Рохин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рохин на английском языке (латиницей)
- Rokhin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рохин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рохин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рохин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
