Версия 1
Фамилия Родайкин образована от имени собственного и относится к распространенному типу мордовских фамилий.
Значительное количество мордовских фамилии, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское мордовское личное имя. Основу многих фамилий мордвы составили не только мордовские дохристианские личные имена, но и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации мордвы и распространения среди нее русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.
Скорее всего, фамилия Родайкин является фонетической версией фамилии Радайкин. Эта фамилия образовалась от дохристианского мордовского имени Радайка, которое восходит к эрзянскому глаголу «радовамс» в значении «обрадоваться». Вероятно, так назвали долгожданного и любимого ребенка.
Нельзя исключать, что фамилия Радайкин произошла от мужского имени Радай. Имя Радай в прошлом употреблялось как народная разговорная форма таких старых церковных имен, как Арад и Ерадий, позже исключенных из календарей
Кроме этого, есть гипотеза, что фамилия Родайкин образована от мужского имени Родайка.
Возможно, оно произошло от разговорного варианта личного канонического имени Родион. Предположительно, оно является русской формой греческого имени Иродион, что означает «герой», «героический». По другой версии, имя восходит к греческому корню, имеющему значение «роза».
Внедрение в мордовскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т.п. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радайка (Родайка), со временем получил фамилию Родайкин. в насоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее,
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Родайкин на английском языке (латиницей)
- Rodaikin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Родайкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Родайкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Родайкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
