Версия 1. Что означает фамилия Рюнтю
Первая финская фамилия отмечена в церковных книгах в 1823 году. До конца же XIX века большая часть финнов оставалась без фамилий, поскольку государство не нуждалось в том, чтобы идентифицировать каждого человека. Это было связано с особенностями экономики того времени, когда подати собирались не с отдельного человека, а со двора, то есть с каждой семьи.
Древнейшие финские фамилии формируются в период с 1823 по 1920 годы. Они возникали в результате закрепления за человеком прозвища. Прозвища называли местность, выходцем из которой был человек, либо указывали на особенности характера или внешности индивида, на его профессию или национальность.
В 1920 году Финляндия, став независимым государством, принимает закон, обязывающий каждого финна иметь фамилию. Это требовалось для регистрации граждан учреждениями налоговой службы, для заполнения избирательных бюллетеней, банковских счетов и почтовых бланков.
Каждый финн должен был выбрать себе фамилию и записать ее у местного священника. В случае необходимости человеку помогали подобрать красивую и благозвучную фамилию представители местной интеллигенции: чиновники, пасторы, учителя. В это время возникло особенно много фамилий, связанных с природой, например, Коскинен (от финского слова koski - «водопад»), Ярвинен (от jarvi – «озеро»), Мякинен (от maki — «гора»). В продолжение древней традиции некоторые фамилии по-прежнему образовывались от имени отца или от прозвища.
Финские фамилии, как правило, ведут начало от основ финского, реже — финно-угорского или шведского происхождения. Однако зачастую невозможно определить, что стало источником фамилии: личное имя или прозвище. Дело в том, что в финском ономастиконе очень много древних имён, дошедших до нас с языческих времён. Они до сих пор сохраняют связь со словами, от которых произошли, например: Сиркка – «кузнечик», Тармо – «энергия, сила», Ульяс – «отважный», Урхо – «герой, богатырь».
Фамилия Рюнтю образована от аналогичного имени, которое восходит к карельскому слову ryntata, что означает «брести». Вполне вероятно, что такое имя получил путешественник.
Менее вероятно, что имя Рюнтю происходит от финского слова ranta, которое в переводе на русский означает «мокрый снег, слякоть». Вполне возможно, что имя Рюнтю получил ребенок, родившийся в погоду, когда на улице шел мокрый снег.
По облику финской фамилии, как правило, легко определить, в какой период она сложилась. Так, характерной особенностью финских фамилий, сформировавшихся до 1920 года, является то, что они не имеют фамильных суффиксов. Отсутствие суффикса в фамилии Рюнтю указывает на то, что время ее возникновения относится к древнейшему этапу формирования финских фамилий.
Большинство же финских фамилий, сложившихся после 1920 года, оканчивается на –нен. Первоначально –нен был суффиксом притяжательных прилагательных, но со временем он закрепился и в качестве фамильного. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».
Безусловно, фамилия Рюнтю представляет собой замечательный памятник финской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Рюнтю
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Рюнтю
Благодарю и рад честной ИСТОРИОГРАФИИ в РОССИИ.
Австралийский писатель и автор 62 книг о России из фондов Национальной Ьилиотеки в Австралии. Yuri Matthew Ryuntyu, Australia 2012.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Согласен и верно все написано о фамилии РЮНТЮ с 1823-1850 . Мои же сотни родственников - обжили район реки Славянки под Павловском ( пригород Санкт-Петербурга, Российская Империя ). В это время у власти стоял Император Павел - внук Екатерины Великой Императрицы России. С уважением Австралийский писатель Юри Мэттью Рюнтю.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Финно-угорская Культура — Это часть Европейской Культуры: соединенной Саксонской — Венгерской — Скандинавской Лингвистическим Этносом с X-XI веков. Приехавшие датчане ( Датское Королевство: Denmark ) в Эпоху Императора Петра Великого — в Россию — поселились в коммуны вокруг будущей столицы Санкт — Петербурга. Это были иностранцы — с инженерными знаниями и дипломами — по морской навигации и высоко-квалифицированными кораблестроителями. Так был построен — Военно-Морской Флот Великой России. Мои деды и прадеды ( Runtu: Denmark citizenship ) имели правописание датской фамилии: на Русском: Юри Рюнтю; на Французском:Iouri Runtu и на Английском: Yuri Ryuntyu: Uri Runtu). Благополучие всех родственников — строилось на работе по контракту в XVIII веке. Высокая грамотность и знание нескольких языков — стало гарантом экономического процветания в XIX веке. В 1820 году — фамилия семьи РЮНТЮ — зарегистрирована в Финляндии — Франции — Швеции — Англии и Норвегии.
Как русско-англо-французско-язычный писатель из Австралии — мои книги вышли в Свет на уже известных правописаниях.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рюнтю на английском языке (латиницей)
- Riuntiu
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рюнтю по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рюнтю
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рюнтю, напишите нам!
И мы ее опубликуем!