Версия 1. Что означает фамилия Рискин
Фамилия Рискин произошла от идишской ласкательной формы еврейского женского имени Рахель. Окончание -ин обозначает принадлежность. Таким образом, Рискин переводится как сын Рахель. Рахель в еврейской истории была женой Якова, одной из праматерей еврейского народа и великой праведницей.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Рискин
Я Рискина свою фамилию я получила от отца. мой дет тоже Рискин но он мордвин
Это верное толкование?
Да 3
Нет 3
Версия 3
Так и представитель рода Рискиных Фамилия Рискин образована от прозвища Риска, которое восходит к нарицательному «риск». Скорее всего, таким прозвищем нарекли отважного, смелого, решительного и предприимчивого человека. Таким образом, прозвище указывало на особенности характера предка обладательницы фамилии Рискин.
Согласно другой версии, прозвище Риска этимологически связано с диалектным нарицательным «рисак», что в астраханских говорах имеет значение «речной невод небольшого размера». В этом случае так могли прозвать либо мастера по изготовлению речных снастей, либо рыболова. Тогда прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека.
Существует гипотеза, что фамилия произошла от глагола «рыскать», поэтому прозвище Риска мог получить и подозрительный или любопытный человек. Риска легло в основу фамилии Рискин. Риска, со временем получил фамилию Рискин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 2
Версия 4
Это еврейская фамилия. В русском языке не было слова «риск». Это слово английское. Фамилия Рискин — идёт из Белоруссии (Могилёва). Рискины — все евреи.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Рискин на английском языке (латиницей)
- Riskin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рискин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рискин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рискин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!