Версия 1. Что означает фамилия Резанович
Этимология фамилии Резанов может быть двоякой: 1) резаный — раненный в бою, получившийрезаную рану; 2) резаном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать младенца. Весьма сомнительно, чтобы фамилия Рязанов происходила от названия города: жителей княжества рязанского или города Рязани рязанами никогда неназывали. От Рязань можно было бы ожидать притяжательных Рязанев, Рязанин, но такие фамилии не встречаются. Рязанцевы — несомненно, от ’рязанец’.Откуда же Рязановы? По всей вероятности, фамилия переосмыслена (с соответствующим изменением написания) из Резанов. В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Резановы, помещики, несколько человек, 1568 г., Ярославль Резаный Александр Федорович Дмитриев, середина XVI в
РЕЗАНОВЫ. От Мурата Резанова из Казани, отмеченного в Поместном списке под 1556 годом (ОГДР, IV, с, 54). Несколько Резановых в разряде помещиков указаны в Ярославле под 1568 годом (Веселовский 1974, с. 267). В основе имени лежит тюркско — арабское мурад ’желанный’, а фамилия — от арабо-персидского реза ~ риза ’избранник’ (Гафуров 1987, с. 169, 182).(СТ)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Резанович
Фамилия Резанович относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Резанович ведет свое начало от прозвища Резан. Прозвище Резан, по одной из версий, образовано от глагола «резать». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть мясником, или мастером, который занимался изготовлением режущих инструментов, оружия (резаков, резцов), или воином.
Кроме того, в старину Резаном могли назвать человека, получившего серьезное ранение на войне.
Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища послужило нарицательное «резана» - «денежная единица Древней Руси». В 11 веке 1 резана равна 1/2 куны. В 12 веке приравнена к куне. В таком случае прозвище Резан мог получить чеканщик монет, либо же богатый, состоятельный человек.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются родственные именования: Резановы, помещики, несколько человек, 1568 г., Ярославль; Резаный Александр Федорович Дмитриев, середина XVI в.
Позже прозвище Резан , для фамилии Резанович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Резанович на английском языке (латиницей)
- Rezanovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Резанович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Резанович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Резанович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
