Версия 1
Так и представитель рода Репаных Фамилия Репаний образована от прозвища Репаный. Вероятно, оно ведет свое начало от украинского прилагательного «репаний» - «неграмотный, необразованный». Исходя из этого, можно предположить, что Репаным прозвали простого крестьянина, не обученного грамоте.
Следует отметить, что на Руси грамотность была распространена в основном лишь в городской среде, особенно в кругу богатых горожан, княжеско-боярской верхушки, купечества, зажиточных ремесленников.
Кроме того, в украинском языке прилагательное «репаний» имело также значение «покрытый трещинами, истрескавшийся». В таком случае Репаным могли прозвать того, кто жил в ветхом жилище, доме. легло в основу фамилии Репаний. Репаный, со временем получил фамилию Репаний.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Репаний на английском языке (латиницей)
- Repanii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Репаний по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Репаний
Если вы знаете другую версию значения фамилии Репаний, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
