Версия 1
Фамилия Репан ведет свое начало от прозвища Репа. Прозвище Репа, по одной из версий, образовано от нарицательного «репа» - «корневой овощ, употребляемый в пищу». До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое прозвище, как Репа, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира.
Возможно также, что прозвище Репа относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься выращиванием репы на продажу.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужил украинский глагол «репати» - «трескаться, лопаться от чего-то». В таком случае Репой могли именовать вспыльчивого, горячего или полного, тучного человека.
Позже прозвище Репа, для фамилии Репан.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Репан на английском языке (латиницей)
- Repan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Репан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Репан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Репан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
