Происхождение и значение фамилии Регинский

Так и представитель рода Регинских Фамилия Регинский является самобытным памятником польской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Отличительной особенностью польских фамилий является то, что довольно большая часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык, а также из литовского и латышского языков. Таким образом, не все польские фамилии образованы от польского корня.

Есть версия, что фамилия Регинский образована от прозвища Регин, в основе которого, скорее всего, лежит старолитовское слово reginys. Оно в переводе означает «вид», «зрелище». Вполне вероятно, что это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: возможно, он был скоморохом или артистом. Не исключено также, что прозвище мог получить и просто любопытный человек.

Согласно другому предположению, прозвище восходит к карельскому слову regi, которое переводится как «сани», «воз». В таком случае можно предположить, что основатель рода Регинских занимался изготовлением саней.

Кроме этого, возможна гипотеза, что фамилия произошла от прозвища Регинский, восходящего к топониму. На северо-западе Польши протекает река Рега, которая впадает в Балтийское море. Возможно, прозвище Регинский получил человек, переехавший из этих мест.

Впервые употребление фамилий в Польше зафиксировано примерно в XV веке, причём исключительно в среде польского дворянства — шляхты. Использование фамилий постепенно распространилось и на другие социально-этнические группы: на горожан (в конце XVII века), затем на крестьян и — в середине XIX века — на евреев. Регин, со временем получил фамилию Регинский. Безусловно, фамилия Регинский представляет собой замечательный памятник польской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Регинский