Версия 1. Что означает фамилия Редков
Фамилия Редков происходит от мирского имени Редька. В Россию редька попала из Азии. Она входила как обязательный компонент в тюрю - одно из древних русских кушаний. Как правило, редьку ели сырой с растительным маслом или сметаной. Подобные имена, образованные от названий растений были распространены на Руси. В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского есть: Редька Андреевич Семичев, 1564 г.; князь Владимир Васильевич Редька Мещерский, середина XVI в. Тем не менее, версия происхождения этой фамилии от имени Родион представляется более правдоподобной. Редька, со временем получил фамилию Редков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Редков
В русских именах иногда наблюдается любопытное фонетическое явление: после р ударное о превращается в ё, то есть смягчается предшествующий согласный: Флор — Флёр, Рома — Рема, Лёма — от Варфоломей и Соломон. Вспомним, наконец, римскую Матрону, ставшую в России Матрёной. Уменьшительные формй имени Родион (см. Родионов) — Рода, Родка, кое-где произносились Рёда, Редка, дети прозванных так людей именовались Рёдиными, Рёдкиными. Но так как ё на письме чаще передается обычным е, фамилии эти стали произносить Редин, Редкин. (Ф) См. также Редькин
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Редков на английском языке (латиницей)
- Redkov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Редков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Редков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Редков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
