Версия 1. Что означает фамилия Редин
Основой фамилии Редин послужило церковное имя Родион. Этимология фамилии Редин связана с любопытным фонетическим явлением, которое наблюдалось в русских именах: после р ударное о превращается в ё, т.е. смягчается предшествующий согласный (например, Флор - Флёр, Рома - Рёма, Лёма - от Варфоломей и Соломон). Фамилия Редин восходит к одной из уменьшительных форм крестильного мужского имени Родион — Рёда. Однако поскольку ё на письме чаще передается обычным е, фамилию эту стали произносить через звук [э]. Реда, со временем получил фамилию Редин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Редин, Редкин, Редков)
В русских именах иногда наблюдается любопытное фонетическое явление: после р ударное о превращается в ё, то есть смягчается предшествующий согласный: Флор — Флёр, Рома — Рема, Лёма — от Варфоломей и Соломон. Вспомним, наконец, римскую Матрону, ставшую в России Матрёной. Уменьшительные формй имени Родион (см. Родионов) — Рода, Родка, кое-где произносились Рёда, Редка, дети прозванных так людей именовались Рёдиными, Рёдкиными. Но так как ё на письме чаще передается обычным е, фамилии эти стали произносить Редин, Редкин. (Ф) См. также Редькин
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Редин на английском языке (латиницей)
- Redin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Редин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Редин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Редин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
