Происхождение и значение фамилии Редик

Фамилия Редик относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Родион. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Этимология фамилии Редик связана с любопытным фонетическим явлением, которое наблюдалось в русских именах: после «р» ударное «о» превращается в «ё», т.е. смягчается предшествующий согласный (например, Флор - Флёр, Рома - Рёма). Фамилия Редик восходит к одной из уменьшительных форм крестильного мужского имени Родион — Рёдя (в переводе с латинского – «розовый»). Однако поскольку «ё» на письме чаще передается обычным «е», фамилию эту стали произносить через звук «э».

Имя Родион в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», по другим версиям - «геройский», «розовый». Первоначально имя Родион считалось «элитарным»: им называли церковнослужителей, затем представителей знати. Однако позже Родионами стали звать и людей из простых сословий.

Один из покровителей имени – святой Родос, монах, проживший много лет в одиночестве на далеком острове. Он хотел искупить грехи людей, предающихся земным радостям и не заботящихся о душе. О монахе узнали уже после его смерти – по записям, которые он вел. Родоса причислили к лику святых. 17 января - день его памяти.

Скорее всего, основатель рода Редик был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Вероятнее всего, образование фамилии Редик началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Редик образовалась при помощи суффикса -ик. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Редик буквально понималось как «сын Реди». Позднее древний суффикс -ик утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .