Версия 1
Фамилия Раводко ведет свое начало от прозвища Раводко. Прозвище Раводко восходит к нарицательному «ровда, ровушка» - небольшой морской гусь (в результате языковых процессов в слове «ровда» мог появиться гласный «о» после «в», гласный «а» в первом слоге мог образоваться в результате влияния «акающих» говоров). Вероятно, это прозвище указывало либо на род деятельности предка, либо на особенности его внешности.
Согласно другой версии, это прозвище могло быть образовано от нарицательного «ровда». Так в орловском диалекте называли земляную воду, мокредь, выступающая весной. Раньше говорили: «Уж ровда из земли пошла, оттого и сыро». Возможно, что прозвище Раводко получил человек, который родился в это время, весной.
Позже прозвище Раводко, для фамилии Раводко.
В украинском и белорусском языках мирское имя или прозвище могло превратиться в родовое именование без оформления каким-либо суффиксом. По этой модели и образовалось фамилия Раводко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Раводко на английском языке (латиницей)
- Ravodko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Раводко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Раводко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Раводко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
