Версия 1
Фамилия Равецкий образована от прозвища Равецкий. Оно же, скорее всего, восходит к названию города Равица или местечка Нова-Равица, которые располагаются в Польше. Не исключено также, что прозвище связано с названием села Червоный Ровец, находящегося в Коростышевском районе Житомирской области Украины. Вполне вероятно, что основатель рода Равецких родился и жил некоторое время в одном из этих населенных пунктов.
Согласно другой гипотезе, фамилия Равецкий ведет свое начало от прозвища Раве, которое, возможно, этимологически связано со средненижненемецким словом rave, что переводится как «ворон». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище отражало особенности внешности основателя рода Равецких (например, темный цвет волос).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Равецкий на английском языке (латиницей)
- Ravetskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Равецкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Равецкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Равецкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
