Версия 1
Скорее всего, фамилия Ратнер восходит к немецкому слову raten – «советовать, посоветовать», «гадать, отгадывать». Таким образом, буквальное ее значение – «тот, кто советует» или «тот, кто угадывает».
Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит польское слово rata – «взнос, частичный платеж». Смешение компонентов из разных языков часто встречается в еврейских фамилиях.
Среди известных обладателей этой фамилии – Иоханан Ратнер (1891 – 1965), израильский архитектор, командир Хаганы и один из создателей Армии обороны Израиля и Марк Борисович Ратнер (1871 – 1917), русский публицист и юрист, деятель еврейского социалистического движения.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ратнер на английском языке (латиницей)
- Ratner
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ратнер по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ратнер
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ратнер, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
