Версия 1
Фамилия Ратковский ведет свое начало от прозвища Ратко. Прозвище Ратко восходит к слову «ратка», значение которого В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «чухонская одноколка; опрокидной кузов на дрогах, ящик на чебурах, для возки и ссыпки земли, удобренья, нечистот и пр.».
Возможно также, что прозвище связано со словом «рать», которое переводится с украинского как «ссора», а также «война, побоище». Таким образом, это прозвище мог получить как вспыльчивый, склонный к дракам человек, так и воин.
Также не исключено, что в основе фамилии Ратковский лежит старинный славянский глагол «орать», то есть «пахать». В этом случае фамилия указывает на то, что предок Ратковских был земледельцем.
Позже прозвище Ратко, для фамилии Ратковский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ратковский на английском языке (латиницей)
- Ratkovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ратковский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ратковский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ратковский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
