Версия 1 (фамилии Расин, Раскин, Раслин, Ривес, Ривинсон, Ривкер, Ривкерман, Ривкин, Ривкович, Ривлин, Ривман, Рухин, Рухлин, Рухман, Рывкин, Рывлин)
Фамилии древнееврейского происхождения, образованные от женских имен. Ривкин, Рывкин, Ривлин, Рывлин, Ривес, Ривкович, Ривкер, Ривкерман, Ривинсон, Ривман Rivqa: Ревекка — берущая в плен; Рухин, Рухлин, Рухман, Расин, Раскин, Раслин Rahel: Рахиль. — овечка. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Расин
Основой фамилии Расин послужило имя Раса. Фамилия Расин, особенно часто встречающаяся у поляков и белорусов, происходит от имени Раса. В свою очередь, имя Раса может быть сокращенной формой польских имен Раслав (от славянских основ «сильный и славный»), Радослав (от славянских основ «счастливый и славный»). Менее вероятна связь с русскими именами Эраска (от греческого «erastos» - «любимый»), Тараска (от греческого «смутьян, мятежник») или Параска. (от греческого «пятница»). Раса, со временем получил фамилию Расин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Расин на английском языке (латиницей)
- Rasin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Расин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Расин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Расин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
