Версия 1. Что означает фамилия Рапава
Интересная версия. Просто не существует ни одного этнического абхаза с такой фамилией (данные на 1987 год). Происхождением эта фамилия из села Нацату ( Зугдидский р-н) где и проживает наибольшее количество представителей этой фамилии. К сожалению топоним от которого возможно произошла эта фамилия мне не известен.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Рапава
Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориально-общинной организации кавказцев: у некоторых горцев, например, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы – общности людей, связанных между собой кровным родством по отцовской линии и живущих на своей общинной земле. У каждого тейпа имеется своя священная гора, от названия которой, как правило, возникало и название самого тейпа. Так, фамилия Рапава образована от аналогичного прозвища, которое восходит к абхазскому слову «рап», то есть «валяльщик».
По другой версии, в основе данного прозвища ежит абхазский глагол «рапара», который на русский язык переводится как «утрамбовывать, трамбовать (землю)», «свалять, валять».
Таким образом, в любом случаи фамилия Рапава относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что он занимался обработкой либо шерсти, либо земли. Таким образом, потомок человека, которого звали Рапава, со временем получил фамилию Рапава.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
В Украине в закарпатской области фамилия Рапава также встречается и обозначает в переводе из местного диалекта что-то колючее (ершистое, ширшавое).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рапава на английском языке (латиницей)
- Rapava
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рапава по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рапава
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рапава, напишите нам!
И мы ее опубликуем!