Версия 1
Фамилия Рапацкий, вероятно, образована от прозвища Рапац. Скорее всего, оно ведет свое начало от польского слова rapcie, которое переводится на русский язык как «портупея», то есть кожаная перевязь для ношения сабли или шашки. Вполне вероятно, что Рапацем называли военного, носившего портупею. Однако не исключено, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. В таком случае основатель рода Рапацких мог заниматься изготовлением портупей.
По другой версии, в основе фамилии Рапацкий лежит прозвище Рапак. Оно, в свою очередь, может восходить к эстонскому Rapakas, что на русский язык переводится как «неаккуратный, неряшливый». Соответственно, так могли наречь человека с подобными чертами характера.
Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Рапак может быть искаженным вариантом ивритского слова rafa, которое переводится на русский язык как «врач».
Суффикс -цкий указывает на возможное западно-украинское, западно-беларусское или польское происхождение фамилии Рапацкий. Рапац, со временем получил фамилию Рапацкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рапацкий на английском языке (латиницей)
- Rapatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рапацкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рапацкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рапацкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
