Происхождение и значение фамилии Рахмилевич

Рахмилевич просто переводится с иврита, как мягкосердечный.
а окончание ич в Русском языке для благозвучия.
Рахмилевич Аркадий Залманович мой дядя. Его дочь и сын живут в Израиле.
Он в самом деле был великим скрипачом. Иприятно чтоего здесь вспомнили.
даже по такому поводу.

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Рахмилевич указывает на имя основателя рода. Фамилия Рахмилевич образована от еврейского мужского имени Йерахмиель, которое в переводе с иврита означает «Бог будет милосерден со мной». Окончание «-ич» обозначает то, что данная фамилия явяется отчеством второго порядка: Рахмилевич - сын Рахмилева, внук Рахмиля.



Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением «сын», префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли.

К известным пердставителям данной фамилии относится Рахмилевич Аркадий Залманович ( 1915 - 1992) - скрипач, педагог, дирижер, участник Великой Отечественной войны.